مهرجان مسابقة زكي ناصيف

" القواعد ، النظام والمعلومات"

 (التفاصيل) 

أولاً : إن الاشتراك في المسابقة مجاني لجميع المشتركين

ثانياً : المكان : قاعة ال Assembly Hall ، حرم الجامعة الأميركية في بيروت

ثالثاً : المنشدون

     أ. فئتين :

        كورال الأطفال : لغاية 15 عاماً

        كورال الشباب : فوق14  عاماً

ب. يتألف الكورال من  10 منشدين كحد أدنى و80 منشد كحد ، وفقاً لمساحة المسرح.

ج. يمكن للمدرسة الاشتراك بكلا الفئتين (كورال واحد لكل فئة)

رابعاً : برنامج الاحتفال :

أخر مهلة للاشتراك : الجمعة  9 نيسان 2010

         خامساً : الأعمال المطلوبة للجولة الأولى           

       أغنيتين :

1. أغنية لزكي ناصيف. يُسمح بتعدد النغمات على أن يتم الحفاظ على روح ونكهة الأغنية الأساسية.

2. أغنية حرة، إذ يمكن للكورال أن يؤدي أغنية عربية أو إقليمية (محلية)، كلاسيكية غربية أو ثقافية عامة. مع مراعاة المحافظة على حقوق النشر . كما يجب أن تكون كافة المقطوعات الموسيقية أصلية وغير منسوخة. أما الأغاني التجارية المعاصرة فلا يمكنها المشاركة سواءً كانت عربية أو غربية. وتجدر الإشارة إلى وجوب موافقة اللجنة على هذا الخيار. للحصول على بعض  الخيارات من الأغنيات العامة ، يمكنكم مراجعة الموقع الالكتروني www.cpdl.org   حيث يمكنكم تحميل ونسخ هذه الأغنيات مجاناً.

    ملاحظة : في الجولة الثانية للمسابقة ، باستطاعة الكورال المشارك الإبقاء على أداء  نفس الخيارات أو تغييرها.

         سادساً : الأداء

1.           يمكن أن يرافق أداء الكورال عزف على البيانو الكبير المتوفر على المسرح، علماً أن المهرجان سيتضمن أيضا مسابقة منفصلة لفرق العزف.

2.      هذا الحدث صوتي، وتعتبر ال Assembly Hall  قاعة ملائمة جداً لغناء الكورال لذا سيتم الأداء  دون زيادة  أي ميكروفون إضافي

3.     يمكن للكورال أن يؤدي قطعة موسيقية مدونة أو غير مدونة شرط عدم استخدام المدونات المنسوخة.

4.     بالنسبة للمقطوعات المنشورة سابقاً ، يجب تزويد  اللجنة بخمس نسخ اصلية اثناء الاداء. اما في حين تأكد اللجنة من ان المقطوعة مسروقة أو تتعارض مع الحقوق الفكرية المعتمدة  فسيتم  إقصاء الكورال مباشرة من المسابقة . لحصول على بعض  الخيارات من الاغنيات العامة ، يمكنكم مراجعة الموقع الاكتروني www.cpdl.org   حيث يمكنكم تحميل ونسخ هذه الاغنيات مجاناً.

5.      بالنسبة للخيارات العربية ، يكمن قبول نسخة عن قطعة موسيقية صغيرة إن لم تكن في إطار حقوق التأليف.

6.     الوقت على المسرح : 10 دقائق لكل كورال في الجولة الأولى و15 دقيقة في الجولة الثانية. وفي حال تخطي الوقت المحدد يعاقب الكورال أو يخرج من المسابقة . ويحسب هذا الوقت من لحظة دخول الكورال الى المسرح حتى لحظة خروجه.  

9.      الزي الرسمي للكورال : على كافة الفرق المشاركة  ان تعتمد اللباس الموحد :

·        زي الفتيان : قميص بيضاء، سروال أسود، حذاء أسود ،اما ربطة العنق فهي اختيارية.

·        زي الفتيات:  قميص بيضاء، سروال اسود أو تنوره سوداء، و حذاء اسود.

·         ملاحظة: الزي المدرسي الرسمي غير مقبول  للكورال.

       سابعاً . التحكيم والجوائز

أ.الجولة  الاولى : يحدد معدل النقاط من قبل لجنة مؤلفة من اساتذة مرموقين و متخصصين في الموسيقى، يترأسها مدير الكونسرفتوار الوطني الدكتور غلمية. كل منهم يعطي علامة لاداء الكورال وفي النهاية يحسب المعدل العام لكل كورال ، فينال شهادة تقدير" امتياز" كل كورال ينال 90 نقطة وما فوق . كما يحصل على شهادة تقدير "جيد جداً" كل كورال ينال 80 علامة وما فوق . وشهادة "تقدير جيد" لكل كورال ينال 70 علامة وما فوق  . اما الفرق الاخرى فتنال شهادة  شكر ومشاركة.

وبناءً عليه تدعى الفرق التي نالت شهادة "امتياز" أو شهادة "جيد جداً" إلى المشاركة في الجولة الثانية.

ب. معايير التحكيم (ترتيب عشوائي)

1.ترنيم (لحن)،سلامة الايقاع (صِحة الايقاع)، ووحدة الائتلاف

2. تناسب جودة النغمات مع المقطوعات اثناء الاداء

3. الاسلوب : وضوحاً وتعبيراً

4.التعبير الموسيقي

5. الحضور المسرحي

ج. كيفية التحكيم

أولاً سيقوم كل حكم بوضع  علامة عامة لكل معيار من معايير التحكيم . ثم   سيتم  احتساب معدل هذه العلامات للحصول على  العلامة النهائية . وتجدر الاشارة ان كل حكم  سيقيم كل معيار بطريقته الخاصة . وفي الختام سيتم منح كل من الجائزة الاولى والثانية لكلا الفئتين .

د. سيتم تقديم تعليق خطي من قبل كل حكم على اداء كل كورال مشارك  في المسابقة.

للاستعلام عن عن اي موضوع يختص بالقوانين المذكورة

الاتصال ب

Professor Paul Meers

extension: 4041 or 4351

email: pm05@aub.edu.lb