CURRENTLY PROPOSED BIDS
Bid documents:
| هام: يمكنكم الحصول على المستندات المطلوبة و معاينة المواد المعروضة للبيع لدى السيّد محمّد الموسوي أدارة الموارد المادية. هاتف: 01-340460 01-340460 مقسم :2188 او نداء على جهازه المحمول: 0988 |
| |
| Tendering instructions and guidelines: |
:معلومات حول كيفية تقديم العروض |
- Interested bidders should collect the Bid Invitation from the Materials Management Department.
- Prices must be quoted in USD ($) or LBP (LL) for each item tendered inclusive of all expenses.
- All bid prices shall be net and exclusive of Value Added Tax.
- Tenders should be submitted in a [sealed envelope] stamped with the company name, address, and telephone number. The tender reference number must be clearly shown on all submissions.
- Tenders will be accepted Monday to Friday 8:00 am - 1:00 pm up to the closing date at AUB Main Campus, Bid Administrator, College Hall Building, second floor, Room 218.
- A receipt will be issued as evidence of delivery of your tender.
- Bidders, if they wish, may submit their bids by means of email attachments on MS Word, Excel, or PDF Format to Bid Administrator email address [bidadmin@aub.edu.lb] prior to the closing date. The confidentiality of such submissions cannot be guaranteed by the University.
- Bidders who collect the tender form but are unable or unwilling to submit a bid are requested to submit a written apology instead.
- AUB reserves the right to reject any or all bids received.
|
- على الراغبين بالتقدّم بالمزاد، أخذ العروض من دائرة الموارد المادّية.
- الأسعار يجب أن تكون بالليرات اللبنانية او بالدولار الأميركي
- أن السعر المعروض يجب ان لا يشمل الضريبة على القيمة المضافة.
- يسلّم العرض بالظرف المختوم، على أن يكتب بوضوح الأسم ، العنوان، رقم الهاتف، و رقم العرض.
- تقبل العروض يوميّا من يوم الأثنين حتّى يوم الجمعة، من الساعة الثامنة صباحا حتّى الساعة الواحدة ظهرا، و ذلك لغاية موعد نهاية قبول الطلبات لدى مكتب مدير العروض مبنى الكولدج هول الطابق الثاني، غرفة رقم 218
- بعد أيداع العرض، يحصل مقدّم العرض على أيصال يثبت أيداعه للعرض.
- يمكن تقديم العرض الكترونيا وذلك بعد تحميل الطلب من موقعنا على الانترنت، واملاءه بالمعلومات اللازمة، ومن ثم ارساله بالبريد اللألكترونى الى العنوان التالي: bidadmin@aub.edu.lb
ملاحظة: إن إرسال معلومات عبر الإنترنت، عادةً، قد لا يكون آمناً من حيث سرية المحتوى؛ اذ أنه بالإمكان إعتراض البريد الإلكتروني من قبل بعض قراصنة الإنترنت.
- اذا قرر مقدّم العرض الإنسحاب من المزاد، عليه أن يعلم الجامعة بذلك خطّـياً.
- يحق للجامعة الأميركية في بيروت برفض أو بـإلغاء بعض أو كلّ العروض بدون إنذار مسبق
|
Inquiries:
For more Inquiries about the Sale Bid, All inquiries related to this bid must be addressed in writing by hand, by mail, by fax or email to the following address:
Bid Administrator
American University of Beirut
Office of Financial Planning and Budget
College Hall - 2nd Floor – Room 218
Beirut, Lebanon
Tel: +961 1 350000 (Ext: 2440)
Fax: +961 1 360385
email: bidadmin@aub.edu.lb |
لمزيد من المعلومات المتعلّقه بهذا العرض، يرجى إرسال أسئلتكم خطّياً عبر البريد العادي، الإلكتروني، أو الفاكس إلى العنوان التالي:
مدير العروض
الجامعة الأميركية في بيروت
مكتب التخطيط المالي و الموازنة
مبنى الكولدج هول - الطابق الثاني - غرفة رقم 218
بيروت – لبنـان
هاتف: +961 1 350000 (Ext: 2440)
فاكس: 385 360 01 961
بريد إلكتروني: bidadmin@aub.edu.lb |