American University of Beirut

​​​​The Continuing Education Center has launched the Syrian Refugees Training Program using a designated fund that extends over a period of five years (2017-2023). Each year, two hundred fifteen students will be benefiting from this scholarship.

Mission:
To provide the Syrian refugees with the education and tools that they crucially need to be able to join the job market and to build their country as well later on.

Program Overview:
The Program consists of three major knowledge areas:

Five Teaching Certificates: (4 courses each, total of 120 contact hours)

• Early Childhood Teaching Certificate (Nursery, KG1, KG2)
• Special Needs Teaching Certificate (Learning Disabilities | Nursery – Grade 4)
• Elementary School Teaching Certificate (Grades 1-5)
• Middle School Teaching Certificate (Grades 6-9)
• Secondary School Teaching Certificate (Grades 10-12)

Two Professional Certificates: (4 courses each, total of 120 contact hours)

• Office Management
• Associate Project Management

English Language:
The English Language Program consists of two English sections.

Each section starts with a certain English Level, and complete four English Levels.

Goals & Objectives:
Teaching Certificates:
The participant who completes a Teaching Certificate will be able to incorporate new and effective teaching techniques in his/her class no matter what subject he/she teaches. He/She will have a broader view of what the students would be passing through and how to increase their interest in the studied subject.

Professional Certificates:
The Office Management Certificate will develop efficient executive secretaries to facilitate the complex and demanding jobs of today's executives.

The Associate Project Management Certificate will provide its participants with the tools and knowledge needed to deliver successful projects, both on time and within budget, while meeting any performance specifications determined from the onset.

English Program:
The English Program participants will be able to easily communicate and write in English. This will lead to the enhancement in their careers and will open many new opportunities for them.

Contact Information:
Eng. Hiba El Mikati – Project Coordinator
Tel: +961-1-350000 ext. 3144/0

​Email: srtp@aub.edu.lb​

أطلق مركز التعليم المستمر برنامج تدريب اللاجئين السوريين عبر دعم مخصص له يمتد على مدى خمس سنوات (2017-2023). سيستفيد من هذه المنحة مائتان وخمسة عشر طالب سنويًا.

 

​​المهمة:

تزويد اللاجئين السوريين بالعلم والأدوات التي هم بأمسّ الحاجة إليها ليكونوا قادرين على الانضمام إلى سوق العمل ولبناء بلدهم في وقت لاحق.

 

نظرة عامة على البرنامج:

يتألف البرنامج من ثلاثة مجالات رئيسية للمعرفة:

خمس شهادات تدريس: (4 مقررات لكل منها ، مجموع 120 ساعة صفّية)

• ​​​​شهادة إدارة المكاتب
  
• شهادة معاون في إدارة المشاريع
• ​
  

اللغة الانجليزية: (4 مقررات لكل منها ، مجموع 288 ساعة صفّية)​

يتألف برنامج اللغة الإنجليزية من شعبتين، تبدأ كل شعبة بمستوى معين في اللغة الإنجليزية ، وتكمل أربعة مستويات باللغة الإنجليزية.

 ​

الأهداف:

شهادات التدريس:

سيتمكن المشارك الذي يكمل شهادة التدريس من دمج أساليب تدريس جديدة وفعالة في صفه(ـا) بغض النظر عن الموضوع الذي يدرّسه. وسيكون لديه(ـا) اطلاع أشمل وأوسع حول ما قد يمر به الطالب وكيفية تحفيزه وزيادة اهتمامه بالمادة التعليمية.

 

الشهادات الاحترافية:

ستقوم شهادة إدارة المكاتب بتطوير السكرتيريا التنفيذية لدى الطالب(ة) مما يمكنه(ـا)  من انجاز الوظائف المعقدة بشكل فعال وسهل مع تزايد وتقدم مطالب المديرين التنفيذيين اليوم.

أما شهادة المعاون في إدارة المشاريع فهي ستقدم للمشاركين بها الأدوات والمعارف المطلوبة لتنفيذ المشاريع الناجحة ضمن الأطر الزمنيية المحددة وفي حدود الميزانيات المعتمدة، مع تلبية للمواصفات المحددة فيها.

 

​برنامج اللغة الإنجليزية:

سيتمكن المشاركون في برنامج اللغة الإنجليزية من تحسين مهاراتهم في التواصل والكتابة باللغة الإنجليزية بشكل لافت. مما يؤدي بدوره إلى تحسن وتقدم في حياتهم المهنية وفتح العديد من الفرص الجديدة لهم.

 

للتواصل:

المهندسة هبة الميقاتي – منسقة المشروع

هاتف: +961-1-350000 تحويلة 3144 أو 3140

البريد الالكتروني: srtp@aub.edu.lb