Graduate Students

​​​​​​



​Iman Abou Harb:
Iman Abou Harb is a Master’s student. Her research interests include linguistics and lexicography, especially the internal organization of traditional Arabic dictionaries. She is currently working on her M.A. thesis entitled: “Semantic Fields in the Arabic Lexicographical Tradition: A ComparativeStudy of Lexical Organization in Arabic Lexica.” She holds a B.A. in Arabic Language & Literature from Beirut Arab University, an M.A. in Islamic Studies, a Diploma in Islamic comparative fiqh, an I.T.D Islamic Teaching Diploma, and a B.A. in Islamic law from Beirut Islamic University.​
:إيمان أبو حرب
تهتمّ إيمان بالدراسات اللغويّة والنحويّة والمعجميّة، خاصّة الترتيب الداخليّ للمعاجم العربيّة، وهي بصدد كتابة رسالة الماجستير بعنوان "الزمر الدلاليّة في التراث المعجميّ العربيّ: دراسة مقارنة في التقسيمات الدلاليّة في المعاجم العربيّة". حصلت إيمان على بكالوريوس في اللغة العربيّة وآدابها من جامعة بيروت العربيّة، وشهادة ماجستير في الدراسات الإسلاميّة، ودبلوم في الفقه المقارن، ودبلوم في التعليم الدينيّ، وبكالوريوس في الشريعة الإسلاميّة من جامعة بيروت الإسلاميّة. 
email: iaa29@mail.aub.edu

​Fatme Cheho​uri:
Fatme Chehouri is an MA student, where she earned her BA in Arabic literature in 2017. She is working on her MA thesis titled: " Invectives Directed Against Cities in Abbasid literature." Her research interests include Abbasid literature, medieval scholarship, and Teaching Arabic as a Second/Foreign Language. Fatme published on Hiwārāt, a review of the medieval work The Book of Noble Character, Excellent Conduct, Admirable Descriptions, and Curious Similes, attributed to al-Thaʿālibī (d. 429/1039). 
:​فاطمة شحوري
حازت فاطمة على شهادة البكالوريوس في الأدب العربيّ عام 2017 من الجامعة الأمريكيّة في بيروت، وتعمل على رسالتها المعنونة: "هجاء المدن في العصر العبّاسيّ." تهتمّ شحوري بالنثر العبّاسيّ، والنقد عند المتقدّمين، وتعليم اللغة العربيّة كلغةٍ ثانية. ونشرت مراجعة عن تحقيق كتاب "مكارم الأخلاق ومحاسن الآداب وبدائع الأوصاف وغرائب التشبيهات" المنسوب للثعالبي (تـ. ١٠٣٩م) على موقع حوارات في خريف 2018. 
email: fhc03@mail.aub.edu

​Louise Gallorini:
Louise Gallorini is a PhD candidate. Her dissertation’s working title is: “The Evolution of the Representation of Angels in the Qurʾān and Sufi Literature up to Ibn ʿArabī and Suhrawardī”. Her research interests include Quranic Studies and Sufi Studies, and the intersection between Arabic Literary studies, Cultural Anthropology, and Mythology. Louise holds two B.A. degrees from Université de Lyon 2 (France), in Cultural Anthropology and in Arabic Language and Literature. 

ويز غالوريني​

امات لويز البحثيّة هي: الدراسات القرآنيّة والدراسات الصوفيّة، والتقاطع بين دراسات الآداب العربيّة وعلم الإنسان الثقافيّ والميثولوجيا. العنوان الأوّليّ لأطروحتها هو "تطوّر صورة الملائكة في القرآن وآداب التصوّف حتى ابن عربيّ والسهروردي. حصلت غالوريني على شهادتي بكالوريوس في علم الإنسان، وبكالوريوس في اللغة العربيّة وآدابها من جامعة ليون (فرنسا

).  

email: lcg01@mail.aub.edu


​Zalfa Hoballah:
Zalfa holds a BA in Business Administration and a minor in Arabic language, from AUB (2012), and an MA in Business Administration from the Lebanese American University (2014). She worked as an editorial assistant for al-Abhath Journal AUB. She taught for three consecutive years at the Center for Arab and Middle Eastern Studies (CAMES); worked as an Arabic editor, and currently, as a project assistant at the United Nations’ Economic and Social Commission for Western Asia (UN-ESCWA). Her MA thesis studies the perception of heaven in Andalusī literature, with a focus on elegies.
:زَلفى حب ا
لله
تحمل زَلفى شهادة بكالوريوس في إدارة الأعمال مع تخصّصٍ ثانوي في اللغة العربيّة من الجامعة الأميركيّة في بيروت )2012(. عملت كمساعدة تحرير في مجلة الأبحاث، وعملت كمدقّقٍ لغوي، ثم مساعدة مشروع في لجنة الأمم المتحدة الاقتصاديّة والاجتماعيّة لغربي آسيا (الإسكوا).  تدرس في أطروحتها لرسالة الماجستير صور الجنّة في الأندلس كما تَرِد في أعمال شعرائها، وتركّز على المرثيّات التي قاربت خروج العرب من الأندلس، بعد سلسلة .من حروب الاسترداد، بطرد آدم من الجنة.​
email: zhh05@mail.aub.edu

​Ana Iriarte Diez:
Ana Iriarte Díez is a PhD student at the department of Arabic and Near Eastern languages. She earned her bachelor in Translation and Interpreting from Universidad Autónoma de Madrid and her master’s in Arabic Language and Culture from the Institut Français du Proche Orient (Beirut) with a thesis on Mikhail Nuayma and both his linguistic and philosophical theories entitled: “Wiḥdat al-izdiwaj: al-wujūd w-al-lugha”. Ana is currently finishing her PhD in Arabic Linguistics. Her main interests and the focus of her dissertation are the Arabic dialects and their grammar (more concretely the Levantine varieties). Other lines of her research include the disciplines of Semitic Studies, Historical Linguistics and Teaching Arabic as a Foreign Language. 
email:aei01@mail.aub.edu

​Lina Jammal:
Lina Jammal, PhD candidate. She is interested manuscript studies, Abbasid Literature, and the intersection of literature and visual culture. Her thesis argues dream manuals should be a serious source to conceive culture and thought in Arabo-Islamic medieval societies. She has one published article, entitled: "Maqāmāt al-Hamadhānī: Masraḥ Bilā Khashaba" in Al-Mashriq (2017). Jammal holds a BA in Arabic Language and Literature from The Lebanese University (2008), and an MA in Arabic Language and Literature from Université Saint Joseph (2013).
:لينا الجمّال 
من اهتمامات الجمّال البحثيّة تحقيق المخطوطات، ودراسة الأدب العبّاسيّ، وربط الموروث الأدبيّ بالثقافة المادّيّة. أمّا عنوان أطروحتها فهو "المنام والمكان: الأحلام في العصر العبّاسيّ بين السجن والارتحال." وقد نُشر لها: "مقامات الهمذانيّ: مسرحٌ بلا خشبة" في المشرق. )2017(. الجمّال حاصلة على إجازة تعليميّة في اللغة العربيّة وآدابها من الجامعة اللبنانيّة عام 2008، وعلى شهادة ماجستير في اللغة العربيّة وآدابها من الجامعة اليسوعيّة عام 2013.
email: lsj06@mail.aub.edu

Alaa Aldeen Kayali:
Alaa is completing his MA thesis, entitled “al-Jāḥiẓ’s (159-776/255-868) Personification of Books in Light of Mu‘tazilite Thought.” He is interested in the Abbasid period, with particular focus on Arabo-Islamic intellectual histories in the 9th-11th centuries. 
Alaa contributed to academic translations works and manuscript editing. He holds a BA in Arabic Literature from AUB (2016).
:علاء كيالي
علاء بصدد كتابة رسالة الماجستير بعنوان "تشخيص الجاحظ (تـ. ٢٥٥/٨٦٨) للكتّاب في ضوء الفكر المعتزلي." حصل كيالي على شهادته الجامعيّة في الأدب العربي من الدائرة ذاتها في الجامعة الأمريكيّة في بيروت عام ٢٠١٦.
تتركّز اهتماماته البحثيّة في دراسة النثر العبّاسيّ والتنوُّع الفكريّ في العالم العربيّ والإسلاميّ بين القرنَين التاسع والحادي عشر. كما ينظر إلى نصوص هذه الفترة من وجهات النظر الثقافيّة المتنوِّعة لكُتَّابها؛ ورؤيتهم للعالم ومفهوم الإنسانيّة والعالميّة للأدب والأخلاق والدين، كما يهتمّ بالترجمة، وعمِل على مراجعة عددٍ من الكتب والإصدارات الأكاديميّة وعلى تحقيق عددٍ من المخطوطات.
​​email:aak68@mail.aub.edu


​Riccardo Paredi:
Riccardo Paredi is a PhD student in the Department of Arabic and Near Eastern Languages at the American University of Beirut. His research interests are: Sufism, Quranic studies, Islamic Theology and Muslims-Christians relations. He is currently investigating the development of the concept of ḥuzn (sadness, grief) in Early Sufism. 
He holds a B.A. from Università Statale di Milano in Linguistic and Cultural Mediation (2013). He obtained his M.A. at Université Saint-Joseph (Faculty of Religious Sciences, Inst​itute of Muslim-Christian Studies).
:ريكّاردو باريدي
اهتماماته البحثيّة هي: التصوّف والدراسات القرآنيّة وعلم الكلام والدراسات الإسلاميّة – المسيحيّة. ويبحث باريدي حاليّاً في تطوّر مفهوم الحزن في التصوّف الإسلامي المبكّر. حصل باريدي على البكالوريوس من جامعة ميلانو في كلّيّة الوساطة اللغويّة والثقافيّة (2013) وعلى الماجستير من جامعة القدّيس يوسف في بيروت، كلّيّة العلوم الدينيّة (معهد العلاقات بين المسلمين والمسيحيّين).
email: rfp00@mail.aub.edu 

Philip Raad:
 Raad holds an M.A. in Arabic from Middlebury Arabic School, and an M.A. in Near Eastern Languages and Cultures at Indiana University.
:فيليب رعد
اهتماماته البحثيّة هي: المقاربات النظريّة لعلاقة الثقافة بالسلطة، والفكر الاستشراقيّ في الدراسات الأدبيّة العربيّة والعالميّة، ونظريّات الأدب العالميّ. يعمل فيليب في أطروحته على التجليّات المختلفة للواقع والعالم والزمن في الثقافة العربيّة، وعلاقاتهم المعقّدة بأساليب التفكير الاستشراقيّة. وتسعى الدراسة إلى إيجاد أطرٍ جديدةٍ بحثيّة وتدريسيّة للآداب والفنون العربيّة. حصل فيليب على شهادة ماجستير من جامعة إنديانا بلغات وثقافات الشرق الأدنى وعلى ماجيستير اللغة العربيّة من كلّيّة مدلبري.
email: pjr01@mail.aub.edu

​Rita Raad:
Rita Raad is an MA student. Her research interests are periodization, and material culture in Arabo-Islamic medieval history. She holds a BA and teaching diploma from Université Saint Joseph in Beirut. She recently received (spring 2019) a BA in political and administrative science.
:ريتا رعد
اهتمامات ريتا البحثيّة هي مفهوم التحقيب، والآثار الماديّة للثقافة العربيّة الاسلاميّة في العصور الوسطى. نالت الإجازة الجامعيّة والتعليميّة في اللغة العربيّة من جامعة القدّيس يوسف ببيروت. وحصلت كذلك عام 2019 على الإجازة الجامعيّة في العلوم السياسيّة والإداريّة من الجامعة اللبنانيّة. ​
email:rsr16@mail.aub.edu

:Hany Ramadan
Hany Ramadan is an MA student. He has interests in Islamic Studies, more specifically in Qur’anic Studies and Sufism, and in Abbasid prose, mainly the Maqāmat, the theme of Love and the works of al-Jāhiẓ. The title of his MA thesis is: “The development of Sufi Qur’anic exegesis: A study on four example-verses.” Hany has a forthcoming article, entitled “Destiny: A Study in The Maqāma of the Lion of Badīʿ al-Zamān al-Hamaḏānī.” He holds a BA in Arabic Language and Literature (2015), and a TD (2016) from Saint Joseph University
هاني رمضان:
يهتمّ هاني بالدراسات القرآنيّة والتصوّف، فنّ المقامات، موضوع الحبّ، وكتابات الجاحظ. يعمل هاني على رسالة ماجستير بعنوان: "تطوّر التفسير الصوفيّ: دراسة مقارِنة لحالات-نماذج." لهاني مقالة تخضع حاليّاً للمراجعة بهدف النشر وهي بعنوان "القدر: دراسة في المقامة الأسديّة لبديع الزمان الهمذانيّ" حاز هاني إجازة جامعيّة في اللغة العربيّة وآدابها من جامعة القدّيس يوسف عام 2015، ثمّ إجازة تعليميّة في الاختصاص نفسه عام 2016. ​
email: hmr12@mail.aub.edu

​Khalil Sawan:
Khalil holds a BA in Mechanical Engineering from R. al-Hariri Canadian University in 2012. His research interests include intellectual history, Mamluk, Ottoman, and Nahda studies. His MA thesis studies the politics of 20th century editions of Arabo-Islamic classical manuscripts. 
:خليل صوان
حاز خليل على ماجستير في هندسة الميكانيك من جامعة رفيق الحريري الكنديّة عام 2012.  تتوجّه اهتماماته البحثيّة نحو دراسات العصر المملوكي والعثماني وعصر النّهضة، مع تركيز على تطوّر الخطابات التي رسمت شكل علاقة الفكر المعاصر بالغرب والتّراث، في الحياة الفكريّة للقرون الأربعة الأخيرة، أي فترة ما قبل النّهضة وحتّى اليوم.  
email: kms27@mail.aub.edu

Marie Saroufim: 
Marie Saroufim is a Master’s student. Her research interests include the representation of women in Arabic literature; as well as linguistics, lexicography, and dialectology, and Teaching Arabic as a Foreign/Second Language. She is currently working on her M.A. thesis entitled: “Holistic Approaches to Teaching Arabic as a Second Language, and Learners’ Needs”. Before joining AUB, Marie worked as a speech therapist.​​
:ماري ساروفيم
تهتمّ ماري بصورة المرأة في الأدب العربيّ، اللسانيّات العربيّة، اللهجات العربيّة، علم المعاجم، وتدريس اللغة العربيّة للأجانب، وهي بصدد كتابة رسالة الماجستير بعنوان: "المقترب التكامليّ لتدريس العربيّة كلغةٍ ثانية واحتياجات المتعلّمين". قبل التحاقها بالجامعة الأمريكيّة، عملت ساروفيم كأخصّائيّة نطق.
email: mrs16@mail.aub.edu
​​

D​irani:
Hajar al-Dirani is currently an MA student. Her research interests include language pedagogies in teaching Arabic, applied linguistics, Arabic morphology, and socio-linguistics. She holds a BA in Education from AUB (2018).​
:هاجر أحمد الديراني
اهتمامات هاجر البحثيّة هي: بيداغوجيّات تعليم اللغة العربيّة، وعلم اللغة التطبيقيّ، والصرف والاشتقاق، وعلم اللغة الاجتماعيّ. حازت الديراني على بكالوريوس آداب في التربية وتعليم اللغة العربيّة والاجتماعيّات للمرحلة الابتدائيّة من الجامعة الأمريكيّة في بيروت عام ٢٠١٨.
email: haa144@mail.aub.edu

​Maher El Khechen:
Maher earned his BA degree in Media and Communications and minor in Arabic from AUB. He is also studying Political and Administrative Sciences at the Lebanese University. His interests focus on the relation between literary and art theory, and the influence of political and intellectual events and theories (Marxism, nationalism) on modern Arabic literature; poetry and theater in particular. 
:ماهر الخشن
حصل ماهر على شهادة بكالوريوس في دراسات الإعلام والتواصل وعلى شهادة اختصاصٍ ثانويّ في اللغة العربيّة وآدابها من الجامعة الأمريكيّة في بيروت، ويدرس العلوم السياسيّة والإداريّة في الجامعة اللبنانيّة. تتضمّن اهتماماته البحثيّة علاقة النقد الأدبيّ بالنقد الفنّي، وتأثير الأحداث والتيّارات السياسيّة والفكريّة (الماركسيّة والقوميّة) على الأدب العربي الحديث- الشعر والمسرح تحديداً. 
email: mte09@mail.aub.edu

​​​​